Рома Костин (rqk) wrote,
Рома Костин
rqk

Реникса

 

Было в Столешниках такое заведение - "Москва - Рим". Хорошая была кофейня. Как и большинство мест вокруг, пафосное, конечно, бо центр, но в меру. Меню на двух языках, естественно.

Захожу как-то, открываю это самое меню и глазам своим не верю. В меню чёрным по белому написано:

Типа сэндвич


В общем, я тогда уже смирился с новым неопределённым артиклем "типа" и определёнными артиклями "чисто" и "конкретно". Но тут как-то это было странно. С заведением совершенно не вязалось.

При ближайшем рассмотрении оказалось, что написано Tuna sandwich, т.е., просто-напросто, бутерброд с тунцом. Но история запомнилась.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments