Рома Костин (rqk) wrote,
Рома Костин
rqk

Кросслинго

 
Распечатал сегодня и повесил на свой кубик вот это:

http://govnoka4.livejournal.com/24880.html

Поимел много фана... Русские, ессессно, въехали и оценили. Аборигены останавливались и довольно пространно теоретизировали. Иногда мимо проходил кто-нибудь из русских и начинал объяснять. Израильтянка долго смотрела, потом очень обрадовалась и, показывая на букву "Ш", кричала - "Это же еврейский шин, это же еврейский шин!".

А я сидел и вспоминал историю, как в averros'овском стартапе сделал наклейку, чтобы маркировать дефектные штуки - кабели, платы, да всё, на самом деле. Кириллицы, естественно, не было, и наклейка, дабы семантический вес иметь, получилась такая:

XYEBOE

Всё всем, вроде, объяснили, но потом пришёл на работу чел, которому как-то забыли объяснить. Посмотрел он, значит, на эту наклейку, да и спрашивает:

- Энд уот зе фак из "ЗАЙЕБУУ"?
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments