?

Log in

 
 
24 April 2012 @ 06:47 pm
Как зовут собаку Рейгана?  
 



via helvas
 
 
 
Человек и Кошка: moon_cateastcoastsucks on April 25th, 2012 02:25 am (UTC)
Рональд?
Рома Костинrqk on April 25th, 2012 02:49 am (UTC)
Ты знал, ты знал!

В старом анекдоте челу отказали в гражданстве США за этот ответ на это вопрос на экзамене.
Человек и Кошка: moon_cateastcoastsucks on April 25th, 2012 03:01 am (UTC)
тока я знал анекдот про "Что? Где? Когда?"
Человек и Кошка: moon_cateastcoastsucks on April 25th, 2012 03:03 am (UTC)
кстати, как мне кажется один из тех анекдотов которые трудно переводить.
Рома Костинrqk on April 25th, 2012 03:18 am (UTC)
Практически невозможно
Владимир Красно Солнышкоyazmeya on April 25th, 2012 05:56 pm (UTC)
ага.. даже если объяснить разницу между родительным и винительным падежом в русском языке, политический контекст не перевести никак.